PROYECTOS

Berlin: Temporada 1-2

Traducción de Guión para Doblaje

Plataforma: Netflix
Lingua: es-from

Respira: Temporada 1-2

Traducción de Guión para Doblaje

Plataforma: Netflix
Lingua: en-de

Bandidos: Temporada 1-2

Traducción de Guión para Doblaje

Plataforma: Netflix
Lingua: es(mx)-of

Il Falsario: FILM

Traducción de Guión para Doblaje

Plataforma: Netflix
Lingua: IT-DE

Hajime no Ippo: The Fighting!: Season 2, Episode 1-13

Origination (Subtitulación: Traducción y Creación de Plantilla de Audio (Minutado de Audio)

Plataforma: Netflix

One Piece Egghead: Temporada 21, EP 1101-1122

Revisión lingüistica y control de calidad de los subtítulos alemanes

Plataforma: Netflix
Lingua: ja/en-de

La vita che volevi: Stagione 1

Control de Calidad lingüístico y técnico del doblaje

Plataforma: Netflix

La vita che volevi: Stagione 1

Traducción de Guión para Doblaje

Plataforma: Netflix
Lingua: IT-DE

Mystery Lane: Season 1-2

Traducción de Guión para Doblaje

Plataforma: Disney +
Lingua: in-of

Pupstruction: Season 1-2

Traducción de Guión para Doblaje

Plataforma: Disney +
Lingua: in-of

Pared con Pared: FILM

Traducción de Guión para Doblaje

Plataforma: Netflix
Lingua: es-from

Power Rangers Cosmic Fury: Season 1

Traducción de Guión para Doblaje

Plataforma: Netflix
Lingua: in-of

Tudo Igual…Sqn: Season 2

Traducción y Subtitulación

Plataforma: Disney +
Lingua: pt(br)-of

The Good Mothers: Stagione 1

Traducción y Subtitulación

Plataforma: Disney +
Lingua: IT-DE

Svaniti nella Notte: FILM

Traducción de Guión para Doblaje

Plataforma: Netflix
Lingua: IT-DE

La Legge di Lidia Pöet: Stagione 2

Traducción de Guión para Doblaje

Plataforma: Netflix
Lingua: IT-DE

Animal Salvaje: Temporada 1

Traducción de Guión para Doblaje

Plataforma: Netflix
Lingua: es-from

Il Treno dei Bambini: FILM

Traducción de Guión para Doblaje

Plataforma: Netflix
Lingua: IT-DE

1992: Temporada 1

Traducción de Guión para Doblaje

Plataforma: Netflix
Lingua: es-from

DOC: Stagione 3: Episodios sueltos

Traducción de Guión para Doblaje

Plataforma: Sony
Lingua: IT-DE

Asalto al Banco Central: Episodios sueltos

Traducción de Guión para Doblaje

Plataforma: Netflix
Lingua: es-from

Anime Award Show

Control de calidad lingüístico del Audio para Voice Over

Plataforma: Crunchyroll

NCIS: Season 7, Episodios sueltos

Traducción y Subtitulación

Plataforma: CBS

Lucifer: Season 3: Episodios sueltos

Accesibilidad audiovisual (SDH | SPS)

Plataforma: Netflix
Lingua: IT-DE

Nos Vemos en Otra Vida: Temporada 1

Traducción de Guión para Doblaje

Plataforma: Disney +
Lingua: es-from

Call Me Chihiro: FILM

Creación y Traducción de Subtítulos

Plataforma: Netflix
Lingua: JA-DE

Uncle from Another World: Season 1

Traducción de Subtitulos

Plataforma: Netflix
Lingua: JA-DE

ONCE: Temporada 3

Traducción y Subtitulación

Plataforma: Disney +
Lingua: es(ar)-from

Todas las veces que nos enamoramos: Temporada 1

Traducción de Guión para Doblaje

Plataforma: Netflix
Lingua: es-from

Entrelazados: Temporada 2

Revisión y Control de Calidad de los Subtítulos Alemanes

Plataforma: Disney +
Lingua: es(ar)-from

La vita bugiarda degli adulti: Stagione 1

Origination (Subtitulación - Traducción y Creación de Plantilla de Audio (Minutado de Audio)

Plataforma: Netflix
Lingua: IT-DE

Sagrada Familia: Season 1, Episode 7

Origination (Subtitulación - Traducción y Creación de Plantilla de Audio (Minutado de Audio)

Plataforma: Netflix
Lingua: es-from

Ta Tudo Certo: Season 1

Traducción y Subtitulación

Plataforma: Disney +
Lingua: pt(br)-of

Malcolm in the Middle: Season 2-7

Traducción y Subtitulación

Plataforma: Disney +
Lingua: es-from

Maverix

Traducción de Guión para Doblaje

Plataforma: Netflix
Lingua: en(au)-de

Varios Documentales

Revisión y Control de Calidad de los Subtítulos Alemanes

Plataforma: FIFA+
Lingua: in-of

Fate Ignoranti

Revisión y Control de Calidad de los Subtítulos Alemanes

Plataforma: Disney +
Lingua: IT-DE

Gabby Duran & The Unsittables: Season 2

Traducción y Subtitulación

Plataforma: Disney +
Lingua: in-of

The Untouchables

Revisión Técnica y Control de Calidad de los Subtítulos Alemanes

Plataforma: Paramount
Lingua: in-of

Siempre Fui Yo: Season 1

Revisión Técnica y Control de Calidad de los Subtítulos Alemanes

Plataforma: Disney +
Lingua: es-from

Selling Sunset

Traducción y Subtitulación

Plataforma: Netflix
Lingua: in-of

Evil: Season 1

Revisión Técnica y Control de Calidad de los Subtítulos Alemanes

Plataforma: Paramount +
Lingua: in-of

Papas por Encargo

Traducción de Guión para Doblaje

Plataforma: Disney +
Lingua: es(mx)-from

Follemente

Revisión Técnica y Control de Calidad de los Subtítulos Alemanes

Plataforma: Disney + y Cine
Lingua: IT-DE

Fantacalcio: FILM

Traducción de Guión para Doblaje

Plataforma: Netflix
Lingua: IT-DE

Mare Fuori: Temporada 2 - 4

Traducción de Guión para Doblaje

Plataforma: Netflix
Lingua: it(nap.)-from

Olympo: Temporada 1

Origination (Subtitulación - Traducción y Creación de Plantilla de Audio (Minutado de Audio)

Plataforma: Netflix
Lingua: es-from
Panoramica privacy

This website uses cookies so that we can provide you with the best user experience possible. Cookie information is stored in your browser and performs functions such as recognising you when you return to our website and helping our team to understand which sections of the website you find most interesting and useful.